Nota Breve

Podia ter chamado este blog "Reflexões de uma luso-americana"; escolhi "Mensagem numa garrafa" por desconhecer o destino das minhas palavras e o impacto que estas terão. Será escrito nas versões de português de Portugal (pelos menos da maneira que me recordo) e de inglês americano.

This blog could have been named "Musings of a Portuguese-American"; I chose "Message in a Bottle" as I will never know who my words will reach and the impact they'll have on all those strangers. It is being written in American English, as well as in Portuguese from Portugal.

14 de março de 2015

Neil Diamond - I Am I Said



Identifico-me muito com esta canção. Os nossos pontos de referência (geográficos) podem ser diferentes, mas o sentimento subjacente é o mesmo. Talvez a minha canção favorita de Neil Diamond:


I’m thinking about making my way back.
Did you ever read about a frog who dreamed of being a king and then became one? Well, except for the names and a few other changes, if you talk about me the story’s the same one. But I’ve got an emptiness deep inside and I’ve tried, but it won’t let me go
I echo your sentiments, Mr. Diamond.

Sem comentários:

Enviar um comentário

(Insultos e SPAM serão eliminados)