Nota Breve

Podia ter chamado este blog "Reflexões de uma luso-americana"; escolhi "Mensagem numa garrafa" por desconhecer o destino das minhas palavras e o impacto que estas terão. Será escrito nas versões de português de Portugal (pelos menos da maneira que me recordo) e de inglês americano.

This blog could have been named "Musings of a Portuguese-American"; I chose "Message in a Bottle" as I will never know who my words will reach and the impact they'll have on all those strangers. It is being written in American English, as well as in Portuguese from Portugal.

27 de janeiro de 2015

Juno

Day off from work. Not as bad as predicted in NYC but pretty nasty where I live. The stop sign at the corner of my street is barely visible and the neighbor’s SUV looks like a big white mountain. I feel bad for those who work in Hospitals, those who have to plow our roads and parking lots in these conditions with barely a break and my heart aches for the homeless and abandoned animals.

It’s so beautiful, quiet and peaceful outside. Fingers crossed that we don’t lose power and, as a result, heat – it’s too cold for that!

Sem comentários:

Enviar um comentário

(Insultos e SPAM serão eliminados)