Nota Breve

Podia ter chamado este blog "Reflexões de uma luso-americana"; escolhi "Mensagem numa garrafa" por desconhecer o destino das minhas palavras e o impacto que estas terão. Será escrito nas versões de português de Portugal (pelos menos da maneira que me recordo) e de inglês americano.

This blog could have been named "Musings of a Portuguese-American"; I chose "Message in a Bottle" as I will never know who my words will reach and the impact they'll have on all those strangers. It is being written in American English, as well as in Portuguese from Portugal.

21 de fevereiro de 2016

Sinais de tempos assustadores



Durante a Segunda Guerra Mundial, um rapazinho foi forçado a abandonar a sua casa e, juntamente com a sua família, foram todos metidos num comboio a abarrotar com outras familias como as dele e enviados para um campo isolado do resto do país, sem fazerem  ideia de quando poderiam regressar a casa.  E ali ficou, o rapazinho mais a sua família, confinados durante vários anos.  Porquê? Pura e exclusivamente devido à sua origem étnica.

Poderia estar a referir-me às atrocidades a que foram sujeitos os Judeus do outro lado do Atlântico, ou num país atrasado qualquer, mas não estou. Isto aconteceu em pleno solo americano, decorria o ano de 1942. O menino em questão é hoje um idoso de quase 80 anos, nada mais nada menos do que o actor George Takei.

"We had nothing to do with the war. We simply happened to look like the people that bombed Pearl Harbor. But without charges, without trial, without due process — the fundamental pillar of our justice system — we were summarily rounded up, all Japanese Americans on the West Coast, where we were primarily resident, and sent off to 10 barb wire internment camps — prison camps, really, with sentry towers, machine guns pointed at us — in some of the most desolate places in this country: the wastelands of Wyoming, Idaho, Utah, Colorado, the blistering hot desert of Arizona, of all places, in black tarpaper barracks. And our family was sent two-thirds of the way across the country, the farthest east, in the swamps of Arkansas." - George Takei.

O internamento japonês é um período negro na história da América, porém (ou talvez precisamente por isso) é um assunto de que mal se fala nas aulas de História – quando chega a ser abordado. Daí, a meu ver, o actual ódio e pavor que tantos dos meus concidadãos têm de quem é diferente.

Ao longo dos tempos:
 


 "The perfect dictatorship would have the appearance of a democracy, but would basically be a prison without walls in which the prisoners would not even dream of escaping. It would essentially be a system of slavery where, through consumption and entertainment, the slaves would love their servitude."--> Sound familiar?

Sem comentários:

Enviar um comentário

(Insultos e SPAM serão eliminados)