“If some lives form a perfect circle, others take shape in ways we cannot predict or always understand. Loss has been part of my journey. But it has also shown me what is precious. So has love for which I can only be grateful.” - Nicholas Sparks in Message in a Bottle
Nota Breve
Podia ter chamado este blog "Reflexões de uma luso-americana"; escolhi "Mensagem numa garrafa" por desconhecer o destino das minhas palavras e o impacto que estas terão. Será escrito nas versões de português de Portugal (pelos menos da maneira que me recordo) e de inglês americano.
This blog could have been named "Musings of a Portuguese-American"; I chose "Message in a Bottle" as I will never know who my words will reach and the impact they'll have on all those strangers. It is being written in American English, as well as in Portuguese from Portugal.
9 de abril de 2017
A pensar em ti
(mais) Fernando Pessoa e seus heterónimos
Que é frequente persuadir-me,
De que sou sentimental.
Mas reconheço, ao medir-me,
Que tudo isso é pensamento,
Que não senti afinal.
(Fernando Pessoa, in "Cancioneiro")
Uma vez amei, julguei que me amariam
Mas não fui amado.
Não fui amado pela grande e única razão –
Porque não tinha de ser.
(Alberto Caeeiro, in “Poemas inconjuntos”)
Queriam-me casado, fútil, quotidiano e tributável?
Queriam-me o contrário disto, o contrário de qualquer coisa?
Se eu fosse outra pessoa, fazia-lhes, a todos, a vontade.
Assim, como sou, tenham paciência!
Vão para o diabo sem mim,
Ou deixem-me ir sozinho para o diabo!
Para que havemos de ir juntos?
Não me peguem no braço!
Não gosto que me peguem no braço. Quero ser sozinho.
Já disse que sou sozinho!
Ah, que maçada quererem que eu seja de companhia!
(Álvaro de Campos, in "Poemas")
Quero, terei –
Se não aqui,
Noutro lugar que inda não sei.
Nada perdi.
Tudo serei.
(Fernando Pessoa)
Partir!
Nunca voltarei,
Nunca voltarei porque nunca se volta.
O lugar a que se volta é sempre outro,
A gare a que se volta é outra.
Já não está a mesma gente, nem a mesma luz, nem a mesma filosofia.
Partir! Meu Deus, partir! Tenho medo de partir!...
(Álvaro de Campos)
Citações, ETC
“Gostava que te separasses bem do que te faz mal e que ganhasses ainda mais confiança para ousar dizer sim ou não de forma inequívoca, dependendo das circunstâncias.”
“(…) a vida não nos desculpa a displicência. Eu sei, só teoria… A prática das múltiplas escolhas em que se enreda o nosso destino é bastante mais complicada e não se resume a qualquer, simples doutrina.”
“(…) e não te esqueças que o perdão é um pilar da paz e da serenidade.”
“Deves olhar para o futuro com espírito positivo, sem carregar culpas, amarguras, fatalidades. Deves concentrar-te no que ainda podes influenciar."
“A vida é uma viagem que se faz a olhar para a frente, aprendendo com o que vai ficando para trás.”
“A história não se refaz, mas as emoções podem tranquilizar-se e as pessoas podem (devem) tentar fazer mais do que recriminar ou punir (…) chegar a um sereno equilibrio, sem remorsos nem vinganças.”
“A vida é uma busca permanente do sentido da vida. Há momentos em que questionas o que tens feito, o caminho que tens trilhado, em que te apetece mudar e colocar-te em cheque. Trata-se de um acto de coragem. A maior parte das pessoas simplesmente deixa-se ir, por inércia, por medo, por comodismo. Até que um dia acordam e vem um monstro ao espelho. Não quero isso para mim. Quero continuar a manter as peças num puzzle com sentido. Tudo menos fácil. Acrobacia de cada dia, de desfecho subtil e instável. Fica bem. Bom trapézio 😊."